Das Buch kostet 9,00 €
Vorwort zur dritten Auflage
Im Jahre 2004 hatte der Heimatbund für das Oldenburger Münsterland die Pflege der niederdeutschen Sprache in den Mittelpunkt seiner Kundgebung auf dem Münsterlandtag in Holdorf gestellt. Die Botschaft, die von Diesem Münsterlandtag ausgehen sollte, war die Mahnung:
Das Plattdeutsche ist eine besondere Eigenart unserer Region. Pflegt diese Sprache.
Heinrich Siefer,
Stapelfeld warf die Frage auf "Wo is dat mit dat Plattdütsche in't
Ollenborger Münsterland?" .......
Auf der Suche Nach geeigneten Hilfsmitteln für Lehrer und Erzieher sind wir
fündig geworden und haben ein interessantes Büchlein entdeckt, das Kindern
unterschiedlichen Alters den Zugang zur Palttdeutschen Sprache zugleich mit
Zugang zur Pflanzenwelt unserer Region erleichtern kann. Das Büchlein wurde
erstmals 1913 von dem Wildeshausener Winterschuldirektor Johann Huntemann
verfaßt und von der Landwirtschaftskammer für das Herzogtum Oldenburg unter
dem Titel "Die plattdeutschen Namen unserer Kulturgewächse und der
wildwachsenden Pflanzenarten im Oldenburgischen und in der Provinz Hannover"
herausgegeben. Im Jahre 1931 legte der Verlag der Oldenburgischen
Landwirtschaftskammer dann eine zweite, erweiterte Auflage vor unter dem
Titel:
"Die plattdeutschen Namen unsere Kulturgewächs und der wildwachsenden Pflanzenarten"
Unterstütz durch ein
befürwortendes Votum der Ausschüsse für Plattdeutsch und Naturkunde legt
nunmehr der Heimatbund einen unveränderten Nachdruck dieser zweiten Auflage
vor in der Hoffnung, daß dies Büchlein nicht nur wohlwollende Aufnahme bei
den Landsleuten findet, die sich für plattdeutsche Literatur interessieren,
sondern vor allem bei Lehrern und Erziehern das Interesse weckt, sich mit
der plattdeutschen Sprache zu beschäftigen.
Der deutsche Landwirtschaftsverlag (dlv), der die Rechte des ehemaligen
Verlages der Oldenburgischen Landwirtschaftskammer übernommen hat, begrüßt
die Reproduktion des Werkes von Johann Huntemann ausdrücklich. Für die
freundlicherweise erteilte Genehmigung zur Reproduktion danken wir.
Hildegard Kronlage
Präsidentin des Heimatbundes für das Oldenburger Münsterland